【pun】什么意思
pun
英
[pʌn]
美
[pʌn]
n. 双关语，俏皮话
v. 说双关语，说俏皮话；把（泥土，碎石等）击打成团
n. （Pun）（美、港）汶（人名）
[
复数
puns
第三人称单数
puns
现在分词
punning
过去式
punned
过去分词
punned
]
网络释义专业释义英英释义
双关语
机智幽默的双关效果双关语(Pun)是一种特殊的语言现象，也是语言中的一种重要形式，它是利用谐音和一词多义的形式使得一个词语具有明暗两层含义，有时会让人觉得...
基于4754个网页-相关网页
双关
双关(Pun)指借助语言文字上的同音异义或同形异义使一个词语或句子具有两种不同的意义。
基于2196个网页-相关网页
说双关语
... 说双关语 pun 使用双关语 play on words 双关语的 quirkish ; punning ...
基于96个网页-相关网页
短语
Sai Ying Pun
西营盘
Anthony Pun
潘耀明
So Lo Pun
锁罗盆
Sai Ying Pun Station
西营盘站
Pun Tak Yip
潘德业
homophonic pun
同音双关
;
语音双关
Visual Pun
图象合成
;
视觉双关
Pun Remix
悲哀代言人
;
萧亚轩
;
不速之约
;
爱别等
homographic pun
语义双关
;
义双关
更多收起网络短语
语言学
双关语
- 引用次数：193
All these are tremendous obstacles to pun translation in advertisements.
所有这些都给广告双关语的翻译带来了巨大的困难。
参考来源 - 从接受美学的角度看广告双关语的翻译
双关
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
pun
[ pʌn ]
n.
a humorous play on words
"I do it for the pun of it"; "his constant punning irritated her"
同义词：
punning
wordplay
paronomasia
v.
make a play on words
"Japanese like to pun--their language is well suited to punning"
以上来源于:
WordNet
相关文章
柯林斯英汉双解大词典
pun
/pʌn/
TEM8
1.
N-COUNT
A pun is a clever and amusing use of a word or phrase with two meanings, or of words with the same sound but different meanings. For example, if someone says "The peasants are revolting," this is a pun because it can be interpreted as meaning either that the peasants are fighting against authority, or that they are disgusting. 双关语
例：
He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.
他提到“恶毒诽谤”一词，这可能和某个参议员的名字一语双关。
2.
V
to make puns 说双关语
3.
V
to pack (earth, rubble, etc) by pounding 击打成团
[英国英语]
同近义词同根词
vi. 说双关语；说俏皮话
crack wise
,
play on words
n. 双关语；俏皮话
equivoke
,
double-entendre
词根：
pun
n.
punning
夯实；打夯
v.
punning
重击；敲打；使用双关语（pun的ing形式）
双语例句原声例句权威例句
He is a master of the pun and the double entendre.
他是个说下流的双关语和俏皮话的大师。
《柯林斯英汉双解大词典》
He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.
他提到“恶毒诽谤”一词，这可能和某个参议员的名字一语双关。
《柯林斯英汉双解大词典》
We're banking on them lending us the money—no pun intended!
我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意！
《牛津词典》
更多双语例句
% So 1% the speed of light. I would say that is relatively fast. That is a pun.
所以说是光速的,相对来说有点快，这是一个双关语。
麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选
And so, he tried to diffuse that with a pun by saying, Non sum rex said Caesar.
于是,他想用一句双关语来辟谣,凯撒说"余非君"
耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选
So what point, sorry, bad pun, what point am I trying to make here?
正确的我很小心的写下了这些，抱歉，说错了？
麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选
We are really barreling ahead (no pun intended), likely largely due to Bakken Formation production.
FORBES: Analyzing The Weekly Petroleum Status Report
But yes, wrestling - let's go with the pun - is on the mat.
NPR: Sports: Rallying For Wrestling
But they buckled down -- that was a pun. (Laughter.) You got that?
WHITEHOUSE: Small Business and the Economy
更多权威例句